Apple’s temporary mass-market positioning comes to an end